Новые правила использования языка: что ждет бизнес с 1 марта 2026 года

С 1 марта 2026 года в России вступает в силу закон, который подчеркивает важность русского языка в общественной жизни. По словам Натальи Халамановой, эксперта в сфере аутсорсинга, это значительное изменение потребует от бизнеса учета новых норм, что позволит избежать штрафов и рисков.

Языковой барьер и его последствия

Современный российский рынок все чаще сталкивается с проблемой избыточного использования иностранной лексики, особенно англицизмов, которые активно появляются в рекламе. Исследования показывают, что более 40% рекламных материалов содержат слова на английском, что затрудняет их восприятие для части потребителей и может снизить эффективность рекламы.

Одной из целей нового закона является защита культурной идентичности и улучшение узнаваемости русских аналогов. Чрезмерное использование иностранных слов может вводить в заблуждение и создавать ложное ощущение элитарности у компаний, что негативно сказывается на доверии потребителей.

Что новенького: запреты и разрешения

Федеральный закон от 24.06.2025 вводит поправки в несколько существующих нормативных актов. Начиная с 1 марта 2026 года, будет запрещено использовать иностранные слова без их русского аналога. Если на вывеске или в рекламе присутствует иностранное слово, рядом должен быть его перевод.

Основные правила:

• Запрещено размещение вывесок и указателей только на иностранном языке без перевода. Например, слова такие как "coffee" и "sale" должны иметь русские эквиваленты.
• Коммерческие названия жилых комплексов и объектов должны быть указаны на русском, без иностранного дублирования.

Как избежать неприятностей: рекомендации для бизнеса

Чтобы соблюсти закон и избежать штрафов, компаниям важно заранее адаптировать свои материалы. Вот несколько советов:

Важно помнить, что зарегистрированные товарные знаки и фирменные наименования не подпадают под действие нового закона. В случае нарушений компании грозят штрафы, которые могут достигать 500 000 рублей для юридических лиц. Введение новых требований также связано с контрольными мерами со стороны различных органов, что может привести к блокировке сайтов, размещающих запрещенные формулировки.

Адаптация к новым требованиям это не просто необходимость, а возможность укрепить свою позицию на рынке и заслужить доверие клиентов, для которых русский язык является важным средством коммуникации.