С 1 марта 2026 года начинает действовать закон о защите русского языка, который требует от предпринимателей использовать русский язык во всех аспектах бизнеса. Переставляют быть актуальными привычные английские слова, такие как sale, discount и special offer. Важно понимать, что это правило распространяется не только на крупные бренды, но и на любые коммерческие активности.
Изменения в правилах коммуникации
Государство стремится сделать информацию для пользователей доступной на русском языке. Теперь вся информация, которую видят клиенты, должна быть оформлена на русском. Это касается:
- веб-сайтов и целевых страниц
- описаний товаров и услуг
- рекламных материалов
- визуального контента
- кнопок и форм обратной связи
Даже мелкий текст считается обязательным для перевода.
Кто попадает под новый закон
Если вы ведёте коммерческий аккаунт, принимаете онлайн-заявки или продаёте товары и услуги, этот закон касается именно вас. Особенно остерегаться должны:
- бьюти-мастера
- эксперты и фрилансеры в маркетинге
- онлайн-магазины
Важно помнить, что даже небольшие компании и самозанятые должны придерживаться новых правил.
Что запрещено и как избежать штрафов
Нарушения будут фиксироваться Роспотребнадзором, и к ним относится использование английских слов без перевода. Примеры, которые теперь не подойдут: Black Friday, Sale и Best price. Штрафы могут достигать 1 000 рублей для индивидуальных предпринимателей и до 100 000 рублей для организаций, что может привести к значительным затратам в случае множества нарушений.
Для предотвращения неприятностей рекомендуется внимательно проверить всю информацию на своей платформе, включая визуалы, прайс-листы и формы. Переводите любые иностранные термины, если это необходимо, и избегайте использования английского языка без соответствующего перевода.
Компании, работающие в соответствии с новым законодательством, смогут лучше общаться с клиентами и избегать риска штрафов.
