С 1 марта 2026 года начинает действовать закон, который призван защитить русский язык в общественном пространстве. Важно отметить, что данный документ устанавливает обязательное использование кириллицы на вывесках, указателях и информационных стендах, а также в названиях торговых марок и на сайтах компаний.
Что нужно знать о нововведениях
Основная цель нового закона — обеспечить простоту восприятия информации для граждан как в городской среде, так и в интернете. Закон не запрещает использование иностранных языков, однако они должны использоваться только в качестве дублирующих элементов.
Если речь идет о зарегистрированном товарном знаке, то его можно использовать в оригинальном виде на вывесках и в рекламе. В противном случае, если название не зарегистрировано, компании необходимо либо перевести его на русский, либо пройти процедуру регистрации товарного знака, чтобы сохранить оригинальное написание.
Основные требования
- Идентичность перевода: смысл иностранного текста должен полностью соответствовать русской версии;
- Равнозначность оформления: шрифт, размер и цвет текста на русском языке должны быть не меньше по сравнению с иностранным вариантом.
Штрафы за нарушения
Согласно статье 14.8 КоАП РФ, за нарушение закона предусмотрены следующие штрафы:
- Для индивидуальных предпринимателей — от 500 до 1000 рублей;
- Для юридических лиц — от 5000 до 10 000 рублей.
Также существуют штрафы за использование иностранных слов в рекламе согласно статье 14.3:
- Для физических лиц — от 2000 до 2500 рублей;
- Для индивидуальных предпринимателей — от 4000 до 20 000 рублей;
- Для компаний — от 100 000 до 500 000 рублей.
А кроме штрафов, нарушители обязаны будут за свой счет демонтировать рекламные конструкции, менять вывески и удалять незаконный контент из сети. В связи с этим многие компании, например, «Савкина Эксперт Групп», решили внести изменения в собственные логотипы еще в прошлом году, чтобы избежать проблем в будущем, пишет источник.
